Antorio Meneses, cellist

"I like the Ninth very much,  very good!"

"Mi piace moltissimo la Nona, bravissimi!"

Luca Mosca, composer

"You discover a lot of details-sometimes even the harmony is like rediscovering it from a different perspective.... You two very good."

"Si scoprono una quantità di particolari: a volte persino l'armonia e' come se la si riscoprisse da un' altra prospettiva... Voi due bravissimi "

Umberto Benedetti Michelangeli, conductor

"I found what I heard so interesting that I can't resist listening to the rest as well."

"Ho trovato talmente interessante quello che ho sentito, che non ho potuto rinunciare ad ascoltare anche il resto."

Denise Fedeli, conductor and music operator

"How wonderful the IX x 2! One can hear that the basis of your interpretation is the study of the original score. The essence of the Ninth thus remains unchanged, although embellished here and there by intimately moving sonorities, as only a single violin can offer with its specific colour and personal vibrato."

"Che meraviglia la IX x 2! Si sente che alla base della vostra interpretazione c'è lo studio della partitura originale. L'essenza della Nona resta quindi immutata, anche se impreziosita qua e là da sonorità intimamente commoventi, come soltanto un violino singolo può offrire con il suo colore specifico e il suo personale vibrato."

Fabrice Pierre, harpist

"I'm listening to your Beethoven: everything is there, the tempi, the sound density.... In your hands it becomes a phenomenal transcription: Bravissimi!"

"Sto ascoltando il vostro Beethoven: c'è tutto, i tempi, la densità sonora... Nelle vostre mani diventa una trascrizione fenomenale: Bravissimi!"

Christoph Poppen, conductor and violinist

"Congratulations on the recording! It works much better than you would think, especially the slow movement. And great playing! Bravo!"

"Congratulazioni per la registrazione! Funziona molto meglio di quanto si possa pensare, soprattutto il movimento lento. E grande interpretazione! Bravi!"

Paolo Gallarati, musicologist

"It is worth listening to this transcription of the Ninth, which to me sounds very beautiful and very well executed.

The effect is strange, but the speech holds up very well, demonstrating its incredible solidity, even with only two instruments. This transcription then has a peak of witty originality: the strokes of the timpani solo, in the scherzo, absolutely unexpected and appropriate. The whole thing also made me think of the idea that our ancestors could make symphonic compositions, when there was no record yet, and what surprises they experienced, listening to the orchestra afterwards. They must have been impressions unknown to us."

"Vale la pena ascoltare questa trascrizione della Nona, che a me pare molto bella e molto ben eseguita.

L’effetto è strano, ma il discorso regge benissimo, dimostrando la sua incredibile solidità, anche solo con due strumenti. Questa trascrizione ha poi un picco di spiritosa originalità: i colpi del timpano solo, nello scherzo, assolutamente inattesi e appropriati. Il tutto mi ha anche fatto pensare all'idea che i nostri antenati potessero farsi delle composizioni sinfoniche, quando non c’era ancora il disco, e a quali sorprese provassero, ascoltando poi l’orchestra. Dovevano essere impressioni a noi sconosciute."

Jorge Cordovez, music operator

"It is sublime, too beautiful: any commentary will never render the idea. Unless you have "the feather" of Dostoievskji."

"E' sublime, troppo bello: qualsiasi commento non renderà mai l'idea. A meno di non avere "la piuma" di Dostoievskji."

Dominika Szlezynger, pianist

"I had great pleasure listening to your CD several times: it is just beautiful! Your Ninth is incredibly expressive, it has an enormous richness in the dynamics, so many contrasts and beautiful phrasing: it is an extraordinary dimension of the all-time masterpiece, and I think Beethoven would have been very happy to hear your wonderful interpretation of his symphonic work."

"Ho avuto grande piacere nell’ascoltare varie volte il vostro CD: è proprio bellissimo! La vostra Nona è incredibilmente espressiva, ha un’enorme ricchezza nella dinamica, ha tanti contrasti e un bellissimo fraseggio: è una dimensione straordinaria del capolavoro di tutti i tempi, e credo che Beethoven sarebbe stato molto felice di poter ascoltare la vostra splendida interpretazione del suo lavoro sinfonico."

Bruna Barutti, violinist

"Both of you are healthy carriers of much humanity , awareness and disenchantment as well as eternal Beauty  In short true artists."

"Entrambi siete portatori sani di tanta umanità, consapevolezza e disincanto oltre che di eterna Bellezza. Insomma: veri artisti."

Rocco Abate, composer

"But what a great idea to take the ocean and put

it in a bottle, with all its colors, its suggestions, its references, the refraction of its lights, put it in your backpack and carry it on your back. This is precisely what I think is the fantastic idea of transcribing the Ninth for violin and piano: A giant monument in a box, as a travel sculpture. Great journey you and Emanuela have taken, congratulations indeed. Beautiful sounds that, perhaps because we have the orchestra in our heads, sometimes even end up evoking the feeling of hearing it through the amalgamation of your sounds. Where the orchestral amplitude is recalled and you can hear it, as mentioned, from this listening, however, some sonic foregrounds emerge that, incredibly, reveal a chamber potential (a certain intimacy) unsuspected in the symphonic version."

"Ma che bella idea prendersi l'oceano e metterlo in una bottiglia, con tutti i suoi colori, le suggestioni, i suoi rimandi, la rifrazione delle sue luci, riporlo nello zainetto e portarselo a spalla. Proprio questo mi sembra la fantastica idea di trascrivere la Nona per violino e pianoforte: Un monumento gigantesco in scatola, come scultura da viaggio. Bel viaggio avete fatto tu ed Emanuela, complimenti davvero. Suoni bellissimi che, forse perché abbiamo l'orchestra in testa, talvolta finiscono con l'evocare persino la sensazione di sentirla attraverso l'amalgama dei vostri suoni. Laddove l'ampiezza orchestrale viene richiamata e la si percepisce, come detto, da questo ascolto, invece, emergono alcuni primi piani sonori che, incredibilmente, rivelano un potenziale cameristico (un certo intimismo) insospettabile nella versione sinfonica."

Marco Tutino, composer

"It is like seeing a monument one knows well from another angle. Bravissimi."

"E' come vedere un monumento che conosci benissimo da un'altra angolazione. Bravissimi."

Elena Franchi, music operator

"This rhythm of yours in the incipit, the choice of tempo, unambiguous, held constant always, carried with rare intrinsic force, propagating as if it were Theme, passacaglia-like. And perfect intonation, without oscillation." Bravo indeed."

"Questo vostro ritmo dell’incipit, la scelta del tempo, univoca, tenuta costante sempre, portata con rara forza intrinseca, che si propaga come fosse Tema, a modo di passacaglia. E un’intonazione perfetta, senza oscillazioni. Bravi davvero!"

Claudio Marzorati, violinist

"I am greatly admired for the skill of both of them. I think it is impossible to play this mammoth composition better than this in the duo version. You have done wonderful, deep and thorough research."

"Sono molto ammirato per la bravura di entrambi. Credo sia impossibile suonare meglio di così questa mastodontica composizione nella versione duo. Avete fatto una ricerca meravigliosa, profonda e accurata."